all you need for relocation to scotland

Viewing 1 to 5 (5 Total)
idees pour les vacances


Total Posts: 10
Joined: Feb 2012


Je viens à Edimbourgh pour une semaine et j' aimerais avoir des idées de visite pour une famille de 4 avec deux jeunes enfants (3 et 6 ans).
Est-ce qu' il est facile de se déplacer en ville? Connaissez-vous des bonnes adresses de restaurants/cafés pour le midi?

Quel est le temps en ce moment?

Merci d' avance.


Posted on February 11, 2012 at 8:29 AM
Display Messages: Threaded     Flat
4 Replies


Total Posts: 12
Joined: Feb 2012

ideas for holidays / idées vacances

Hi sophied

I'm French and I live in Edinburgh. Nice to talk English!

it's easy to travel and there's good info in the travel section - bus - where it explains about tickets and routes. Buses are frequent and they've space for buggies.

A lot to do in a week if you have wee ones, castle, botanic garden, play area in princes street gardens. Depends if you're hiring a car, if you do, Deep sea world's great as there's a tunnel with glass panels where you can see sharks swimming.

Very good places for eating out one i like is chez Jules in Hanover street (centre)whey they serve genuine traditional French dishes. Music of Serge Gainsbourg etc. They talk about it in the activities bit on the website.

great place to stay in and if it rains the royal museum in chambers street is great for kids.

Enjoy your holidays.

Sophied, c’est très facile de se déplacer à edimbourg et pour le bus, la compagnie lothian buses est ce qu’il y a de mieux. Il y a de très bonnes infos dans la rubrique transport sur le website d’ecossedirect et les bus sont fréquents et abordables.

Plein de choses à faire avec des enfants comme le jardin botanique (pas besoin de voiture), le château et il y a des jeux dans les jardins de Princes street. Si vous venez en voiture il y a deep sea world. Il y a un tapis roulant dans un tunnel avec des parois en plexiglass pour voir des requins nager tout autour. Ça marche toujours avec les enfants.

Coté resto j’aime bcp Chez Jules dans Hanover street (c’est dans le centre) et c’est tenu par des français qui font de la vraie cuisine traditionnelle (cuisses de grenouilles, escargots, et tous les cliches). Vraiment bonne nourriture avec de la musique 100% française (Gainsbourg, etc).

Si il pleut le musée royal dans Chambers street est GENIAL et c’est garanti de plaire à toute la famille. Ils ont une vraie F1 que les petits (et les grands) peuvent piloter devant un grand écran pour se croire sur un circuit.

En tous cas, il y a vraiment bcp à faire et à voir.
Bonnes vacances


Posted on February 11, 2012 at 2:42 PM


Total Posts: 10
Joined: Feb 2012

Re: idees pour les vacances

Thanks Thor for your suggestions / merci Thor pour ton aide et tes suggestions.

Posted on February 11, 2012 at 3:19 PM


Total Posts: 69
Joined: Dec 2011

Re: idees pour les vacances

Posted on February 17, 2012 at 9:13 AM


Total Posts: 10
Joined: Feb 2012

ideas for holidays/idees vacances

Hello, we had a great time, Edinburgh was lovely and fun. Thank you all for ideas (everybody loved the royal museum) and thanks also for the tips about bus in Edinburgh in the transport category, this was very helpul.

Weather was mild, much warmer than in France!

We will come back!!

Posted on March 02, 2012 at 12:07 AM

What are you looking for?

Can't find what you're looking for?

Try the search, another category, or register to contribute.

What's new?

In Scotland, it is an offence to sell alcohol to anyone under the age of 18 unless the landlord (in a pub, hotel club, off-…

Get this feed